宜蘭社造3.0
Yilan Community Development 3.0

社區小旅行

文化局自2015年啟動「宜蘭社區小旅行」計畫,開闢FB粉絲專頁整合行銷,與各大專院校蘭友會合作、徵選隊伍,鼓勵宜蘭子弟記錄、行銷自己的家鄉,更於2017年開始延攬在地蹲點青年,實地進入社區體驗、旅行散策,以新世代的觀點,從社區景點、文化、歷史、環境、產業等主題切入,並運用多元媒材及有趣手法分享在社群平台,讓大家看見宜蘭社區多樣立體的面貌。
2018年有4組學生,6所大專院校(成功、文化、輔仁、東華、北市大、元智及中山大學),以及2位在地青年參與計畫。學生組社區旅行報導冬山梅花、冬瓜山、羅東仁和社區;宜蘭民權、員山內城、尚德、礁溪玉光、光武社區;南澳海岸、朝陽、武塔社區;蘇澳港邊、宜蘭復興、礁溪匏崙社區;在地青年組則蹲點在宜蘭南北館市場及龜山島社區,提供實際體驗的生活點滴故事,深度體驗在地社區魅力。

Community excursions

The Cultural Affairs Bureau launched the Yilan Cultural Excursions program in 2015. A special Facebook fan page was set up to spread the word and the county worked with a variety of Yilan student clubs at colleges to select team members and encourage the young people of Yilan to document and promote their hometowns. In 2017, local youth were recruited to go into communities, experience the local sites, culture, history, environment, and industry from their perspectives, then utilize diverse mediums and creative approaches to share their experiences on social media to give the public a multi-dimensional view of Yilan’s diverse communities.
In 2018, four groups of students from six universities (National Cheng Kung University, Chinese Culture University, Fu Jen Catholic University, National Dong Hwa University, University of Taipei, Yuan Ze University, and National Sun Yat-sen University) along with two local youths participated in the program. The student groups each visited and reported on several communities each including Donghu Meihua, Dongguashan, and Renhe Communities; Yilan Minquan, Yuanshan Neicheng, Shangde, Jiaoxi Yuguang, and Guangwu Communities; Nan’ao Hai’an, Chaoyang, and Wuta Communities; Su’ao Gangbian, Yilan Fuxing, Jiaoxi and Paolun Communities; The local youth participants were posted in the Yilan Nanbeiguan Market and Guishan Island Community. By visiting the communities, the students learned about daily life and experienced the local charm.