宜蘭社造3.0
Yilan Community Development 3.0

宜蘭市延平社區

延平社區位於宜蘭市東區宜蘭河右岸，早期河流氾濫沖積區稱為「沙埔仔」，土地肥沃。社區內有蘭陽地區首座國姓爺廟（開興廟）。每年延平郡王復台紀念日，依古禮辦理祭典，縣長或縣府派員主祭，為宜蘭三大獻祭活動之一。東港路南側奉祀敵天大帝新興廟，地方人士稱為「帝爺公廟」。透過耆老訪談尋找挖掘故事，藉著社區小旅行的實際踏查，將區域內河川、農田和聚落信仰連結起來，形塑未來發展願景。

Yilan’s Yanping Community

Yanping Community is located in eastern Yilan City on the right bank of the Yilan River. In the early days, the fertile alluvial flood zone was known as Shabuzai. The community is also home to the Lanyang area’s first Koxinga Temple (called Kaixing Temple). Each year on the anniversary of Koxinga’s return to Taiwan, an ancient ritual is held, with the Magistrate or other county representative invited to perform the rites in what is one of Yilan’s three most significant ceremonies each year. Xinxing Temple, dedicated to worship of Ditiandadi, is located on the southern side of Donggang Road. Locals call it Diyegong Temple. The community gathered important pieces of local history through interviews with seniors and performed field surveys during community excursions. Local rivers, farmland, and community religious beliefs form the foundation for residents’ vision of future community development.